まずはアプリが最新バージョンにアップデートされているかご確認ください。
すでに最新の状態でも事象が改善しない場合は、Steamの「整合性確認」を行うことで解消される可能性がありますので、以下の手順をお試しいただけますでしょうか。
■Steamサポート「ゲームファイルの整合性確認」
https://help.steampowered.com/ja/faqs/view/0C48-FCBD-DA71-93EB
アプリが最新バージョンでない場合は、アプリのアップデートも併せてお試しいただけますようお願いいたします。