お使いの端末にて、アプリ内課金の設定が無効になっている可能性があります。
以下の手順で設定を「許可」に変更いただくことで、事象が解消される場合がありますので、お試しいただけますでしょうか。
・iOSの「設定」>「スクリーンタイム」>「コンテンツとプライバシーの制限」>「iTunes および App Storeでの購入」>「アプリ内課金」>「許可」を選択
お使いの端末にて、アプリ内課金の設定が無効になっている可能性があります。
以下の手順で設定を「許可」に変更いただくことで、事象が解消される場合がありますので、お試しいただけますでしょうか。
・iOSの「設定」>「スクリーンタイム」>「コンテンツとプライバシーの制限」>「iTunes および App Storeでの購入」>「アプリ内課金」>「許可」を選択